domingo, 4 de noviembre de 2012

Revelació

Finalment, ho he decidit! Aquesta es la meua primera entrada en català. Se que molta gent no compren aquesta llengua. No us preocupeu, quan l'haja acabada, posaré la traducció en castellà.

Bé, no se por on començar avui. He pasat uns dies sense fer res, només fer i escoltar música, jugar a l'ordinador, veure videos amb els meus amics...I demà, torne a la rutina. Han estat uns dies molt tranquils i plàcids, ideals per pensar i desconectar una mica de la resta del món.

En aquestos dies, he descobert que els meus amics son una mina d'or. Rebre regals del Slenderman, acabar la nit dels morts a les 5 a ma casa. Riures, bromes, alcohol. Sense la meua gent, tot seria diferent. Gràcies per tot (encara que se que quasi ningú mira aquest blog. Tot i aixó, ho dic)

Definitivament, els fantasmes han eixit dels meus malsons. No hi ha res més de que tenir por... fins que arriben els exàmens, evidentment. Seriosament, els records no fan pas mal ja. No se que vull, ara mateixa, però si que se que ni vull ser. Un esser que s'autocompadeix a cada instant, i que plora per allò perdut.

Els meus somriures, i el de la gent que m'estima, son molt mes valuosos que tota la pena que puga pesar a l'ànima...Perque, encara que les llàgrimes cauen tendres per les teues galtes, mai podran silenciar el teu espirit. El sól sempre ix per l'est, tingueu-lo sempre present.

Traducció:
Finalmente, lo he decidido! Esta es mi primera entrada en catalán. Sé que mucha gente no comprende esta lengua. No os preocupeis, cuando la acabe, pondré la traducción en castellano.

Bueno, no sé ni por donde empezar. He pasado unos días sin hacer nada, solo tocar y escuchar música, jugar al ordenador, ver vídeos con los amigos...Y mañana, vuelvo a la rutina. Han sido unos días muy tranquilos y plácidos, ideales para pensar y desconectar un poco del resto del mundo.

En estos días, he descubierto que mis amigos son una mina de oro. Recibir regalos de Slenderman, acabar la noche de los muertos a las 5 de la mañana en mi casa. Risas, bromas, alcohol. Sin mi gente, todo sería diferente. Gracias por todo (aunque se que casi ninguno mira este blog. Lo digo, aún así)

Definitivamente, los fantasmas han salido de mis pesadillas. No ha nada más que temer...hasta que lleguen los exámenes, evidentemente. Ahora en serio, los recuerdos ya no hacen tanto daño. No sé que quiero, ahora mismo, pero sé lo que no quiero ser. Un ser que se autocompadece a cada instante, y que llora por aquello perdido

Mis sonrisas, y las de la gente que me quiere, son mucho más valiosas que toda la pena que pueda pesar en el alma...Porque, aunque las lágrimas caigan tiernamente por tus mejillas, nunca silenciarán a tu espíritu. El sol siempre sale por el este, tenedlo siempre en cuenta.


No hay comentarios:

Publicar un comentario